Posible causa: El iPhone está ajustado en audio mono. Los lados izquierdo y derecho de los auriculares emiten la misma señal de sonido.
Solución: Desactiva el audio mono en los ajustes del iPhone.
Si el interruptor de audio mono está en gris, oirás estéreo si la señal de la fuente también es estéreo.