Contenu
- Où puis-je trouver le mode d'emploi ?
- Que puis-je connecter à l'IKONIO ?
- Puis-je également monter l'IKONIO sur un pied ?
- Que dois-je prendre en compte lorsque je connecte une télévision à l'IKONIO ?
- Y a-t-il une application pour le contrôle ?
- Dois-je établir une connexion Internet ?
- Quelles fonctionnalités l'application Teufel Home offre-t-elle pour l'IKONIO et le multiroom est-il possible ?
- Comment établir une connexion Internet ?
- Que signifie la LED d'état de l'IKONIO ?
- Comment installer une mise à jour ?
- Qu'est-ce que Dynamore® Ultra ?
- Comment connecter deux IKONIO en paire stéréo ?
- Comment réinitialiser l'IKONIO aux paramètres d'usine ?
- Comment effacer la liste Bluetooth ?
- On n'entend rien bien que la musique soit en lecture. Que puis-je faire ?
Où puis-je trouver le mode d'emploi ?
Le mode d'emploi se trouve à l'adresse https://teufel.de/bedienungsanleitung. Utilisez de préférence le champ de recherche.
Que puis-je connecter à l'IKONIO ?
- Prise d'entrée USB-C (16) : connexion de service ou de maintenance
- Prise d'entrée LAN (17) : pour une connexion filaire à votre réseau ou routeur.
- OPTICAL in (18) – Pour connecter des sources audio numériques, par exemple une télévision ou une console de jeux avec sortie audio optique
- AUX IN (19) : pour connecter des appareils audio analogiques, par exemple un lecteur CD, une platine vinyle (avec préamplificateur intégré) ou un autre appareil audio avec sortie analogique.
- POWER (20) : connexion pour le câble d'alimentation fourni.
Puis-je également monter l'IKONIO sur un pied ?
Oui, utilisez de préférence le pied K&M pour votre IKONIO. Vous le trouverez dans notre boutique en ligne.
Que dois-je prendre en compte lorsque je connecte une télévision à l'IKONIO ?
Connectez la télévision via OPTICAL IN et réglez dans les paramètres audio de la télévision le format audio numérique sur PCM. Les formats tels que Dolby Digital ou Dolby Atmos ne peuvent pas être traités via l'entrée optique.
Remarque : L'IKONIO est principalement conçu comme enceinte de streaming. Pour une compatibilité optimale, nous recommandons donc la sortie d'un signal PCM.
Y a-t-il une application pour le contrôle ?
Pour contrôler l'IKONIO, veuillez utiliser la Teufel Home App (disponible sur Play Store / App Store).
Dois-je établir une connexion Internet ?
L'IKONIO peut également être utilisé sans application ni connexion Wi-Fi, par exemple via Bluetooth®. Cependant, le contrôle via la Teufel Home App n'est possible qu'avec une connexion Internet existante.
Comment établir une connexion Internet ?
Connexion via LAN (Ethernet)
- Connectez la prise LAN de l'IKONIO à votre routeur ou switch réseau.
- Allumez l'enceinte.
- L'IKONIO se connecte automatiquement au réseau. Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire.
- La LED d'état s'allume en blanc dès que la connexion est établie avec succès.
Pour profiter pleinement des fonctionnalités d'IKONIO, veuillez utiliser l'application Teufel Home.
Connexion via Wi-Fi
L'IKONIO est configuré via l'application Teufel Home.
- Téléchargez l'application Teufel Home.
- Allumez l'IKONIO.
- L'IKONIO passe automatiquement en mode configuration Wi-Fi.
- La LED d'état réseau (6) clignote en blanc.
- Si l'enceinte n'est pas en mode configuration Wi-Fi, appuyez sur le bouton Setup à l'arrière.
- Suivez ensuite les instructions dans l'application Teufel Home. Plus d'informations → Teufel Home App : configuration d'un produit Teufel Home (MOTIV HOME, STEREO M 2 / L 2)
Quelles fonctionnalités l'application Teufel Home offre-t-elle pour l'IKONIO et le multiroom est-il possible ?
Avec l'application Teufel Home, vous configurez votre IKONIO et gérez de nombreuses fonctions de l'enceinte. Cela inclut :
- Configuration de la connexion Wi-Fi
- Mises à jour du firmware
- Appairage stéréo de deux enceintes IKONIO
- Contrôle de la lecture (lecture, pause, piste suivante, piste précédente)
- Réglages du volume et de l'égaliseur
- Réglages Dynamore®
- Réglage de la luminosité des LED
- Fonctions d'allumage et d'extinction automatiques
- Configuration des services de streaming (par exemple Spotify ou Tidal)
- Utilisation de la radio Internet via TuneIn
De plus, l'IKONIO prend en charge les systèmes multiroom via AirPlay et Google Cast. Vous pouvez ainsi l'utiliser avec des enceintes et appareils compatibles d'autres fabricants dans un système multiroom commun.
Important : Pour des raisons techniques, une intégration dans les systèmes de streaming ou Raumfeld existants de Teufel n'est pas possible.
Plus d'informations :
Que signifie la LED d'état de l'IKONIO ?
La LED d'état réseau indique le statut actuel de la connexion de l'enceinte :
- Blanc : L'IKONIO est connecté au réseau.
- Clignotant blanc : L'IKONIO est en mode configuration Wi-Fi.
- Rouge : Il y a un problème de connexion.
La luminosité de la LED peut être ajustée via l'application Teufel Home.
Comment installer une mise à jour ?
Pour effectuer la mise à jour, sélectionnez votre IKONIO dans l'application Teufel Home, allez dans "Paramètres", faites défiler dans la vue produit jusqu'à "Détails techniques" puis appuyez sur "Version du firmware". Dès que la mise à jour est disponible pour votre produit, vous pouvez la lancer ici.
Voici la mise à jour la plus récente : Mise à jour du firmware IKONIO
Qu'est-ce que Dynamore® Ultra ?
Dans l'application Teufel Home, vous pouvez choisir parmi trois configurations différentes pour Dynamore® Ultra.
Que peuvent les technologies Dynamore® et Dynamore® Ultra ?
Immersive
En mode Immersive, un seul IKONIO sonne comme un système stéréo de haute qualité. La diffusion sonore est très large tout en restant naturelle.
Omnidirectional
En mode Omnidirectional, l'IKONIO diffuse uniformément dans toutes les directions. Idéal si l'enceinte est placée au centre de la pièce, que vous vous déplacez dans la pièce et souhaitez profiter du même son à chaque position d'écoute.
Mono
Dans ce mode, Dynamore® Ultra est désactivé. L'IKONIO diffuse uniquement vers l'avant. En configuration stéréo, l'IKONIO gauche diffuse le canal gauche, l'IKONIO droit le canal droit.
Comment connecter deux IKONIO en paire stéréo ?
L'appairage stéréo vous permet d'utiliser deux IKONIO comme un vrai système stéréo. Un haut-parleur prend en charge le canal gauche et l'autre le canal droit. Cela crée un véritable son stéréo avec une scène sonore nettement plus large.
Configurer une paire stéréo
- Configurez d'abord les deux enceintes séparément dans l'application Teufel Home.
- Ouvrez les paramètres de l'une des enceintes.
- Sélectionnez la fonction Créer un appairage stéréo.
- Suivez les instructions dans l'application.
- Définissez quelle enceinte doit diffuser le canal gauche et laquelle le canal droit.
Dissoudre une paire stéréo
Maintenez le bouton Setup appuyé pendant au moins 8 secondes sur les deux enceintes ou effectuez une réinitialisation d'usine sur les deux appareils.
Comment réinitialiser l'IKONIO aux paramètres d'usine ?
Une réinitialisation aux paramètres d'usine peut être utile en cas de problèmes lors de la configuration, de la connexion réseau ou après la dissolution d'un appairage stéréo. Après la réinitialisation, l'enceinte revient à son état de livraison.
La réinitialisation aux paramètres d'usine supprime, en plus de la liste des appareils Bluetooth enregistrés, toutes les configurations système.
Voici comment effectuer une réinitialisation d'usine :
- Allumez l'IKONIO.
- Trouvez le bouton RESET (13) à l'arrière de l'enceinte.
- Appuyez sur le bouton RESET avec un trombone déplié et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 secondes jusqu'au redémarrage de l'appareil.
- L'IKONIO sera alors réinitialisé aux paramètres d'usine.
Après la réinitialisation :
- Le Wi-Fi est à nouveau sélectionné comme source par défaut.
- La configuration doit être refaite via l'application Teufel Home.
- Toutes les configurations système enregistrées sont supprimées.
- La liste des appareils Bluetooth appairés est effacée.
Comment effacer la liste Bluetooth ?
Vous effacez la liste Bluetooth en réinitialisant l'appareil aux paramètres d'usine.
On n'entend rien bien que la musique soit en lecture. Que puis-je faire ?
Vérifiez les points suivants :
- Vérifiez que la bonne source est sélectionnée (Wi-Fi, Bluetooth, AUX ou OPTICAL).
- Augmentez le volume directement sur l'enceinte.
- Augmentez le volume sur l'appareil source, par exemple smartphone ou tablette.
- Sur les appareils Android, un limiteur de volume actif peut réduire la lecture. Désactivez-le temporairement pour tester.
- Vérifiez que l'enceinte est toujours connectée à l'appareil source.
- Assurez-vous que l'IKONIO est sélectionné comme périphérique de sortie.
- Des interférences peuvent survenir avec les connexions Bluetooth à cause d'autres appareils radio.
- Testez l'enceinte éventuellement à un autre emplacement.
traduit avec l'aide de l'IA