The equalizer is accessed via the Teufel Raumfeld app, directly from the volume menu.
Please select the speaker icon (1) at the bottom right of the home screen, then the equalizer icon (2) at the bottom left, and you will get the adjustment options in the equalizer (3).