Contenido
- ¿Dónde encuentro el manual de usuario?
- ¿Qué puedo conectar al IKONIO?
- ¿Puedo montar el IKONIO en un soporte?
- ¿Existe una aplicación para controlarlo?
- ¿Debo conectar a Internet?
- ¿Qué funciones ofrece la aplicación Teufel Home para el IKONIO y es posible el modo Multiroom?
- ¿Cómo establezco una conexión a Internet?
- ¿Qué indica el LED de estado del IKONIO?
- ¿Cómo instalo una actualización?
- ¿Qué es Dynamore® Ultra?
- ¿Cómo conecto dos IKONIO para formar un par estéreo?
- ¿Cómo restablezco el IKONIO a los ajustes de fábrica?
- ¿Cómo borro la lista de Bluetooth?
- No se oye nada aunque la música esté sonando. ¿Qué puedo hacer?
¿Dónde encuentro el manual de usuario?
El manual de usuario lo encuentras en https://teufel.de/bedienungsanleitung. Lo mejor es usar el campo de búsqueda.
¿Qué puedo conectar al IKONIO?
- Entrada USB-C (16): Conexión para servicio o mantenimiento
- Entrada LAN (17): Para una conexión por cable a tu red o router.
- OPTICAL in (18) – Para conectar fuentes de audio digitales, por ejemplo un televisor o una consola de juegos con salida óptica de audio
- AUX IN (19): Para conectar dispositivos de audio analógicos, por ejemplo un reproductor de CD, tocadiscos (con preamplificador integrado) u otro dispositivo con salida analógica.
- POWER (20): Conexión para el cable de alimentación incluido.
¿Puedo montar el IKONIO en un soporte?
Sí, lo ideal es usar el soporte de K&M para tu IKONIO. Lo puedes encontrar en nuestra tienda online.
¿Existe una aplicación para controlarlo?
Para controlar el IKONIO, utiliza la Teufel Home App (disponible en Play Store / App Store).
¿Debo conectar a Internet?
El IKONIO puede usarse sin la aplicación o sin conexión WiFi, por ejemplo vía Bluetooth®. Sin embargo, el control mediante la Teufel Home App solo es posible con una conexión a Internet activa.
¿Cómo establezco una conexión a Internet?
Conexión por LAN (Ethernet)
- Conecta la entrada LAN del IKONIO a tu router o switch de red.
- Enciende el altavoz.
- El IKONIO se conecta automáticamente a la red. No se requiere configuración adicional.
- El LED de estado se ilumina en blanco cuando la conexión se ha establecido correctamente.
Para aprovechar todas las funciones del IKONIO, por favor utiliza la Teufel Home App.
Conexión por WiFi
El IKONIO se configura mediante la aplicación Teufel Home.
- Descarga la aplicación Teufel Home.
- Enciende el IKONIO.
- El IKONIO cambia automáticamente al modo de configuración WiFi.
- El LED de estado de red (6) parpadea en blanco.
- Si el altavoz no está en modo de configuración WiFi, pulsa el botón de configuración en la parte trasera.
- Luego sigue las instrucciones en la aplicación Teufel Home. Más información → Teufel Home App: Configuración de un producto Teufel Home (MOTIV HOME, STEREO M 2 / L 2)
¿Qué funciones ofrece la aplicación Teufel Home para el IKONIO y es posible el modo Multiroom?
Con la aplicación Teufel Home configuras tu IKONIO y gestionas numerosas funciones del altavoz. Entre ellas:
- Configuración de la conexión WiFi
- Actualizaciones de firmware
- Emparejamiento estéreo de dos altavoces IKONIO
- Control de reproducción (Reproducir, Pausa, canción siguiente, canción anterior)
- Ajustes de volumen y ecualizador
- Ajustes de Dynamore®
- Ajuste del brillo del LED
- Funciones de encendido y apagado automático
- Configuración de servicios de streaming (por ejemplo Spotify o Tidal)
- Uso de radio por Internet a través de TuneIn
Además, el IKONIO soporta sistemas Multiroom mediante AirPlay y Google Cast. Así puedes usarlo junto con altavoces y dispositivos compatibles de otros fabricantes en un sistema Multiroom conjunto.
Importante: Por razones técnicas no es posible integrarlo en sistemas Teufel Streaming o Raumfeld existentes.
Más información:
¿Qué indica el LED de estado del IKONIO?
El LED de estado de red muestra el estado actual de conexión del altavoz:
- Blanco: El IKONIO está conectado a la red.
- Blanco parpadeando: El IKONIO está en modo de configuración WiFi.
- Rojo: Hay un problema de conexión.
El brillo del LED puede ajustarse mediante la aplicación Teufel Home.
¿Cómo instalo una actualización?
Para realizar la actualización, selecciona tu IKONIO en la aplicación Teufel Home, luego ve a "Ajustes", desplázate en la vista del producto a "Detalles técnicos" y toca en "Versión de firmware". Cuando la actualización esté disponible para tu producto, podrás iniciarla aquí.
Aquí encontrarás la actualización más reciente: Actualización del firmware IKONIO
¿Qué es Dynamore® Ultra?
En la aplicación Teufel Home puedes elegir entre tres configuraciones diferentes para Dynamore® Ultra.
¿Qué pueden las tecnologías Dynamore® y Dynamore® Ultra?
Immersive
En el modo Immersive, un solo IKONIO suena similar a un sistema estéreo de alta calidad. La dispersión del sonido es muy amplia, pero siempre natural.
Omnidirectional
En el modo Omnidirectional, el IKONIO emite sonido uniformemente en todas las direcciones. Ideal si está en medio de la habitación, te mueves por ella y quieres disfrutar del mismo sonido en cualquier posición de escucha.
Mono
En este modo Dynamore® Ultra está desactivado. El IKONIO emite solo hacia adelante. En configuración estéreo, el IKONIO izquierdo reproduce el canal izquierdo y el derecho el canal derecho.
¿Cómo conecto dos IKONIO para formar un par estéreo?
Con el emparejamiento estéreo puedes usar dos IKONIO como un verdadero sistema estéreo. Un altavoz reproduce el canal izquierdo y el otro el derecho. Así se logra un sonido estéreo real con un escenario sonoro mucho más amplio.
Configurar par estéreo
- Primero configura ambos altavoces por separado en la aplicación Teufel Home.
- Abre los ajustes de uno de los altavoces.
- Selecciona la función Crear emparejamiento estéreo.
- Sigue las instrucciones en la aplicación.
- Define cuál altavoz reproducirá el canal izquierdo y cuál el derecho.
Deshacer par estéreo
Mantén presionado el botón de configuración en ambos altavoces durante al menos 8 segundos o realiza un restablecimiento de fábrica en ambos dispositivos.
¿Cómo restablezco el IKONIO a los ajustes de fábrica?
Un restablecimiento de fábrica puede ser útil si tienes problemas con la configuración, la conexión de red o después de deshacer un emparejamiento estéreo. Tras el restablecimiento, el altavoz vuelve al estado de entrega.
Al restablecer a los ajustes de fábrica se borran, además de la lista de dispositivos Bluetooth guardados, todas las configuraciones del sistema.
Así realizas un restablecimiento de fábrica:
- Enciende el IKONIO.
- Busca el botón RESET (13) en la parte trasera del altavoz.
- Presiona el botón RESET con un clip doblado y mantenlo presionado por al menos 8 segundos hasta que el dispositivo se reinicie.
- El IKONIO se restablecerá a los ajustes de fábrica.
Después del restablecimiento:
- WiFi se selecciona nuevamente como fuente predeterminada.
- La configuración debe realizarse nuevamente mediante la aplicación Teufel Home.
- Se borran todas las configuraciones del sistema guardadas.
- Se elimina la lista de dispositivos Bluetooth emparejados.
¿Cómo borro la lista de Bluetooth?
La lista de Bluetooth se borra restableciendo el dispositivo a los ajustes de fábrica.
No se oye nada aunque la música esté sonando. ¿Qué puedo hacer?
Verifica los siguientes puntos:
- Comprueba si está seleccionada la fuente correcta (WiFi, Bluetooth, AUX o OPTICAL).
- Sube el volumen directamente en el altavoz.
- Sube el volumen en el dispositivo fuente, por ejemplo smartphone o tablet.
- En dispositivos Android, un limitador de volumen activo puede reducir la reproducción. Desactívalo para probar.
- Comprueba si el altavoz sigue conectado al dispositivo fuente.
- Asegúrate de que el IKONIO esté seleccionado como dispositivo de salida.
- En conexiones Bluetooth pueden producirse interferencias por otros dispositivos inalámbricos.
- Prueba el altavoz en otra ubicación si es posible.
traducido con ayuda de IA