Inhalt
- Wo finde ich die Bedienungsanleitung?
- Was ist der Unterschied zwischen STUDIO 5X und STUDIO 5X BT?
- Eignen sich die STUDIO 5X als Heimkino-Lautsprecher?
- Wie schließe ich die Lautsprecher an?
- Wie stelle ich die Lautsprecher optimal auf?
- Kann ich die Lautsprecher an Stativen oder Wandhalterungen befestigen?
- Was bewirken Speaker Placement und Desk Filter?
- Wie verbinde ich das STUDIO 5X BT per Bluetooth®?
- Wie lösche ich die Liste der gekoppelte Bluetooth®-Geräte?
- Was bedeuten die Anzeigen der Front-LED?
- Warum ist kein Ton zu hören?
- Wie aktualisiere ich die Firmware?
Wo finde ich die Bedienungsanleitung?
Die Bedienungsanleitung findest du unter https://teufel.de/bedienungsanleitung. Nutze dann am besten das Suchfeld.
Was ist der Unterschied zwischen STUDIO 5X und STUDIO 5X BT?
Beide Systeme verfügen über ein 3-Wege-System mit koaxial aufgebautem Hoch- und Mitteltöner, einen 5-Zoll-Tieftöner sowie Einstellmöglichkeiten zur Anpassung an den Aufstellungsort.
STUDIO 5X BT verfügt zusätzlich über Bluetooth® mit AAC und aptX™ HD, einen Stereo-Cinch-Eingang, einen Lautstärkeregler für diesen Eingang, eine Kanalumschaltung für den linken, rechten oder Mono-Kanal.
Eignen sich die STUDIO 5X als Heimkino-Lautsprecher?
Die STUDIO 5X wurde nicht als klassischer Heimkino-Lautsprecher entwickelt, sondern als Studiomonitor für die Audioproduktion und Audioanalyse.
Während Heimkino-Lautsprecher häufig auf ein besonders beeindruckendes Klangbild ausgelegt sind, steht bei der STUDIO 5X eine möglichst präzise und unverfälschte Wiedergabe im Vordergrund.
Die STUDIO 5X ist ein Werkzeug zur Analyse produzierter Audioinhalte. Ehrlich, präzise und direkt.
Das Lautsprechersystem wurde auf eine möglichst präzise und phasenlineare Wiedergabe abgestimmt. Ziel ist, dass Signale zeitlich korrekt und unverfälscht am Hörplatz ankommen. Diese Eigenschaft ist besonders wichtig beim Beurteilen von Aufnahmen, Mischungen und Produktionen.
Deshalb ist die STUDIO 5X nicht für die Ergänzung durch einen separaten Subwoofer ausgelegt. Ein zusätzlicher Subwoofer würde die sorgfältig abgestimmte Wiedergabe beeinflussen und dem eigentlichen Einsatzzweck als Studiomonitor entgegenstehen.
👉 Lesetipp: Notizen aus Berlin: Der STUDIO 5X und das Streben nach akustischer Neutralität
Wie schließe ich die Lautsprecher an?
Variante 1: Anschluss über die Audio-Eingänge
Beide Systeme verfügen über einen symmetrischen XLR-/6,3-mm-Klinkeneingang sowie einen unsymmetrischen Cinch-Eingang (RCA). Darüber können die Lautsprecher beispielsweise mit einem Audio-Interface, Mischpult oder DAC verbunden werden.
Bei dieser Anschlussvariante wird jeder Lautsprecher direkt mit dem linken bzw. rechten Ausgang der Audioquelle verbunden.
Variante 2: Zusätzliche Anschlussmöglichkeiten beim STUDIO 5X BT
Beim STUDIO 5X BT steht zusätzlich ein Stereo-Cinch-Eingang (10) für HiFi-Quellen und Bluetooth® (8) zur Verfügung.
Schritt 1: Lautsprecher miteinander verbinden
Verbinde den STUDIO 5X BT und den zweiten Lautsprecher mit dem mitgelieferten Stereo-Link-Kabel (RJ45, 5 m). Die Lautsprecher sollten dabei ausgeschaltet sein.
Schritt 2: Kanalzuordnung festlegen
Lege am Schalter Channel Mode (11) fest, welcher Lautsprecher den linken bzw. rechten Kanal wiedergeben soll:
- LEFT: STUDIO 5X BT spielt den linken Kanal, der verbundene Lautsprecher spielt den rechten Kanal
- RIGHT: STUDIO 5X BT spielt den rechten Kanal, der verbundene Lautsprecher spielt den linken Kanal.
- MONO: Beide Lautsprecher geben ein Monosignal wieder.
Schritt 3: Lautsprecher einschalten
Schalte beide Lautsprecher ein.
Schritt 4: Audioquelle anschließen
Verbinde die Audioquelle mit dem STUDIO 5X BT:
- Per Bluetooth® mit einem Smartphone, Tablet oder Computer. → Wie verbinde ich das STUDIO 5X BT per Bluetooth®?
- Per Stereo-Cinch mit einem Streamer, Receiver, CD-Player oder einer anderen Audioquelle.
Das Audiosignal wird anschließend über das Stereo-Link-Kabel an den zweiten Lautsprecher übertragen.
Hinweis: Mehrere Eingänge gleichzeitig nutzen
Die Audioeingänge des STUDIO 5X / STUDIO 5X BT sind gleichzeitig aktiv. Wenn du mehrere Tonquellen anschließt, werden deren Signale zusammengemischt.
Tipp: Schließe nach Möglichkeit nur eine Audioquelle an. So vermeidest du unerwünschte Signalüberlagerungen, zusätzliches Grundrauschen oder Verzerrungen. Nutze mehrere Eingänge nur dann gleichzeitig, wenn du die Signale bewusst mischen möchtest.
Wie stelle ich die STUDIO 5X Lautsprecher optimal auf?
Für eine möglichst präzise Wiedergabe sollten die Lautsprecher links und rechts vom Hörplatz aufgestellt und auf die Hörposition ausgerichtet werden. Du solltest sich möglichst im empfohlenen Hörbereich (max. 2 m) befinden. Die Lautsprecher können aufrecht oder liegend betrieben werden. Die Studio 5 X Lautsprecher sind optimal ausgerichtet, wenn sie auf Ohrhöhe positioniert sind.
Kann ich die STUDIO 5X Lautsprecher an Stativen oder Wandhalterungen befestigen?
Ja. Beide Lautsprecher verfügen über zwei M6-Gewindeaufnahmen und können an vielen handelsüblichen Lautsprecherstativen sowie Wand- oder Deckenhalterungen befestigt werden.
Für die STUDIO 5X Serie ist außerdem ein in Zusammenarbeit mit K&M entwickeltes Tischstativ optional erhältlich. [LINK zur Produktseite]
Tipp: Achte bei der Auswahl einer Halterung oder eines Stativs auf die Kompatibilität mit M6-Gewinden sowie auf die ausreichende Tragfähigkeit für das Lautsprechergewicht von 7,33 kg pro Lautsprecher.
Was bewirken Speaker Placement und Desk Filter?
Mit den Einstellungen Speaker Placement und Desk Filter kannst du die Lautsprecher an ihren Aufstellungsort anpassen. Dadurch lassen sich klangliche Veränderungen ausgleichen, die durch Wände, Ecken oder Schreibtische entstehen können.
Speaker Placement
Diese Einstellung berücksichtigt die Position des Lautsprechers im Raum:
-
Free: Der Lautsprecher steht frei im Raum, mit ausreichend Abstand (50 bis 100 cm) zu Wänden und Ecken.
-
Wall: Der Lautsprecher befindet sich nahe (20-50 cm) einer Wand.
-
Corner: Der Lautsprecher befindet sich in einer Ecke (20 - 50 cm zu zwei Wänden)
Die Einstellungen Wall und Corner helfen dabei, die zusätzliche Bassverstärkung auszugleichen, die bei wandnaher oder ecknaher Aufstellung auftreten kann.
Desk Filter
Der Desk Filter kompensiert Reflexionen, die durch die Aufstellung hinter oder direkt auf einem Schreibtisch entstehen können. Dabei ist der Abstand zwischen Lautsprecher und Tischplatte, aber auch die Tiefe der Tischplatte entscheidend.
-
Off: Keine Schreibtischkompensation. Diese Einstellung ist sinnvoll, wenn der Lautsprecher auf einem Stativ steht.
-
Small Desk: Für kleinere Schreibtische (50 cm bis 100 cm Tiefe)
-
Large Desk: Für größere Schreibtische. (ab 100cm Tiefe)
Wird der Lautsprecher nicht auf oder direkt hinter dem Schreibtisch verwendet, sollte der Desk Filter deaktiviert werden.
Wie verbinde ich das STUDIO 5X BT per Bluetooth®?
- Aktiviere Bluetooth® auf deinem Smartphone, Tablet oder einem anderen kompatiblen Zuspieler.
- Drücke die BT Pairing-Taste (8) auf der Rückseite des STUDIO 5X BT.
- Suche auf dem Zuspieler nach verfügbaren Bluetooth®-Geräten.
- Wähle „STUDIO 5X“ aus der Geräteliste aus.
- Nach erfolgreicher Kopplung wird die Audiowiedergabe über das STUDIO 5X BT ausgegeben.
Hinweise:
- Das STUDIO 5X BT unterstützt Bluetooth® mit AAC und aptX™ HD.
- Die Bluetooth®-Reichweite beträgt unter idealen Bedingungen bis zu etwa 10 Meter. Wände, Möbel und andere Hindernisse können die Reichweite verringern.
- Bereits gekoppelte Geräte können die Verbindung in der Regel direkt über ihre Bluetooth®-Geräteliste wiederherstellen.
Wie lösche ich die Liste der gekoppelten Bluetooth®-Geräte?
Halte dazu die BT Pairing-Taste für ca. 12 bis 15 Sekunden gedrückt. Anschließend müssen Bluetooth®-Verbindungen bei Bedarf neu eingerichtet werden.
Was zeigt die Front-LED an?
Die Front-LED informiert über den aktuellen Betriebszustand der Lautsprecher und hilft dabei, Übersteuerungen und andere Betriebszustände schnell zu erkennen und die Wiedergabe optimal einzustellen.
| LED-Zustand | Bedeutung |
| Weiß leuchtend | Lautsprecher ist eingeschaltet und betriebsbereit. |
| Rot blinkend (schnell) | Das Eingangssignal ist übersteuert (Clipping). Reduziere den Pegel der angeschlossenen Audioquelle (Output deines Interfaces, Mischpultes oder DAC). |
| Rot leuchtend | Der Lautsprecherausgang ist übersteuert. Reduziere die Wiedergabelautstärke oder den Gain-Regler. |
| Rot blinkend (langsam) | Der Lautsprecher ist überhitzt und wartet, bis die Betriebstemperatur wieder erreicht ist. |
| LED aus | Die LED-Helligkeit wurde möglicherweise deaktiviert oder der Lautsprecher ist ausgeschaltet. Prüfe zusätzlich die Stromversorgung und den Netzschalter. |
Warum ist kein Ton zu hören?
Wenn kein Ton zu hören ist, prüfe bitte folgende Punkte:
- Ist der Lautsprecher eingeschaltet und mit dem Stromnetz verbunden?
- Ist die Audioquelle eingeschaltet und gibt ein Audiosignal aus?
- Sind alle Audiokabel korrekt angeschlossen?
- Ist die Lautstärke an der Audioquelle ausreichend eingestellt?
- Ist der Gain-Regler passend für die angeschlossene Audioquelle eingestellt?
- Beim STUDIO 5X BT: Ist die Bluetooth®-Verbindung hergestellt und wurde „STUDIO 5X“ als Ausgabegerät ausgewählt?
- Werden mehrere Audioquellen gleichzeitig verwendet? Die Eingänge sind parallel aktiv und mischen die Signale. Teste gegebenenfalls mit nur einer angeschlossenen Quelle.
Besteht das Problem weiterhin, teste nach Möglichkeit eine andere Audioquelle oder ein anderes Anschlusskabel, um die Ursache einzugrenzen.
Wie aktualisiere ich die Firmware?
Die Firmware kann über den Service-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers aktualisiert werden. Das Vorgehen unterscheidet sich je nach Modell.
STUDIO 5X
- Die aktuelle Firmware-Datei von der Teufel Website herunterladen.
- Den Lautsprecher ausschalten.
- Den Lautsprecher über ein datenfähiges USB-C-Kabel mit einem Computer verbinden.
- Den Lautsprecher einschalten.
- Das auf dem Computer angezeigte Laufwerk „TEUFEL“ öffnen und die Firmware-Datei darauf kopieren.
- Nach Abschluss der Übertragung den Lautsprecher ausschalten, das USB-Kabel trennen und den Lautsprecher wieder einschalten.
- Wenn die vordere LED (11) nach der Boot-Sequenz durchgehend weiß leuchtet, wurde das Update erfolgreich abgeschlossen.
STUDIO 5X BT
- Die aktuelle Firmware auf einen kompatiblen USB-C-Speicher kopieren.
- Den Lautsprecher ausschalten.
- Den USB-C-Datenträger am Service-Anschluss anschließen.
- Den Lautsprecher einschalten.
- Die Aktualisierung startet automatisch. Während des Vorgangs blinkt die Front-LED abwechselnd rot und weiß.
- Nach erfolgreichem Abschluss den Lautsprecher ausschalten und den USB-C-Datenträger entfernen.
Hinweis: Die aktuelle Firmware und weitere Informationen stehen im Download-Bereich des jeweiligen Produkts auf der Teufel Website zur Verfügung. [LINK]