Spis treści
- Gdzie znajdę instrukcję obsługi?
- Jaka jest różnica między STUDIO 5X a STUDIO 5X BT?
- Czy STUDIO 5X nadają się jako głośniki do kina domowego?
- Jak podłączyć głośniki?
- Jak optymalnie ustawić głośniki STUDIO 5X?
- Czy mogę zamontować głośniki na statywach lub uchwytach ściennych?
- Jak działają funkcje Speaker Placement i Desk Filter?
- Jak połączyć STUDIO 5X BT przez Bluetooth®?
- Jak usunąć listę sparowanych urządzeń Bluetooth®?
- Co wskazuje przednia dioda LED?
- Dlaczego nie słychać dźwięku?
- Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe?
Gdzie znajdę instrukcję obsługi?
Instrukcję obsługi znajdziesz tutaj: https://teufelaudio.pl/Instrukcje-obslugi. Najlepiej skorzystaj z pola wyszukiwania na górze strony.
Jaka jest różnica między STUDIO 5X a STUDIO 5X BT?
Oba systemy mają trójdrożną konstrukcję z głośnikiem wysokotonowym i średniotonowym umieszczonym współosiowo, 5-calowym głośnikiem niskotonowym oraz możliwościami regulacji umożliwiającymi dostosowanie do miejsca ustawienia.
STUDIO 5X BT ma dodatkowo moduł Bluetooth® z AAC i aptX™ HD, stereofoniczne wejście cinch, regulator głośności dla tego wejścia oraz przełącznik kanałów dla kanału lewego, prawego lub mono.
Czy STUDIO 5X nadają się jako głośniki do kina domowego?
STUDIO 5X nie zostały opracowane jako klasyczne głośniki do kina domowego, lecz jako monitory studyjne do produkcji i analizy dźwięku.
Podczas gdy głośniki kina domowego często projektuje się z myślą o szczególnie imponującym brzmieniu, w przypadku STUDIO 5X najważniejsze jest możliwie precyzyjne i wierne odtwarzanie dźwięku.
STUDIO 5X to narzędzie do analizy wyprodukowanych treści audio. Szczere, precyzyjne i bezpośrednie.
System głośnikowy został dostrojony do możliwie precyzyjnego i liniowego fazowo odtwarzania. Celem jest, aby sygnały docierały do miejsca odsłuchu w odpowiednim czasie i bez zniekształceń. Ta właściwość jest szczególnie ważna podczas oceny nagrań, miksów i produkcji.
Dlatego STUDIO 5X nie zostały zaprojektowane z myślą o uzupełnieniu ich o osobny subwoofer. Dodatkowy subwoofer wpłynąłby na starannie dostrojone brzmienie i byłby sprzeczny z przeznaczeniem głośników jako monitorów studyjnych.
👉 Warto przeczytać: STUDIO 5X: w pogoni za akustyczną neutralnością
Jak podłączyć głośniki?
Wariant 1: Podłączenie przez wejścia audio
Oba systemy mają symetryczne wejście XLR/jack 6,3 mm oraz niesymetryczne wejście cinch (RCA). Za ich pomocą głośniki można połączyć na przykład z interfejsem audio, mikserem lub przetwornikiem DAC.
W tym wariancie podłączenia każdy głośnik jest podłączony bezpośrednio do lewego lub prawego wyjścia źródła dźwięku.
Wariant 2: Dodatkowe możliwości podłączenia w STUDIO 5X BT
STUDIO 5X BT ma dodatkowo stereofoniczne wejście cinch (10) dla źródeł Hi-Fi oraz Bluetooth® (8).
Krok 1: Połącz głośniki ze sobą
Połącz STUDIO 5X BT z drugim głośnikiem za pomocą dołączonego stereofonicznego przewodu Link (RJ45, 5 m). Głośniki powinny być przy tym wyłączone.
Krok 2: Ustaw przyporządkowanie kanałów
Za pomocą przełącznika Channel Mode (11) ustaw, który głośnik ma odtwarzać lewy, a który prawy kanał:
- LEFT: STUDIO 5X BT odtwarza lewy kanał, a podłączony głośnik odtwarza prawy kanał
- RIGHT: STUDIO 5X BT odtwarza prawy kanał, a podłączony głośnik odtwarza lewy kanał.
- MONO: Oba głośniki odtwarzają sygnał mono.
Krok 3: Włącz głośniki
Włącz oba głośniki.
Krok 4: Podłącz źródło dźwięku
Podłącz źródło dźwięku do STUDIO 5X BT:
- Przez Bluetooth® ze smartfonem, tabletem lub komputerem. → Jak połączyć STUDIO 5X BT przez Bluetooth®?
- Przez wejście stereo cinch ze streamerem, amplitunerem, odtwarzaczem CD lub innym źródłem dźwięku.
Sygnał audio zostanie następnie przesłany do drugiego głośnika przez stereofoniczny przewód Link.
Uwaga: jednoczesne korzystanie z kilku wejść
Wejścia audio STUDIO 5X / STUDIO 5X BT są aktywne jednocześnie. Jeśli podłączysz kilka źródeł dźwięku, ich sygnały zostaną zmiksowane.
Wskazówka: W miarę możliwości podłączaj tylko jedno źródło dźwięku. Pozwoli to uniknąć niepożądanego nakładania się sygnałów, dodatkowych szumów tła lub zniekształceń. Korzystaj z kilku wejść jednocześnie tylko wtedy, gdy chcesz świadomie miksować sygnały.
Jak optymalnie ustawić głośniki STUDIO 5X?
Aby uzyskać możliwie precyzyjne odtwarzanie, głośniki należy ustawić po lewej i prawej stronie miejsca odsłuchu oraz skierować je w stronę pozycji odsłuchowej. Należy znajdować się w zalecanym obszarze odsłuchu (maks. 2 m). Głośniki można ustawić pionowo lub poziomo. Głośniki Studio 5 X są optymalnie ustawione, gdy znajdują się na wysokości uszu.
Czy mogę zamontować głośniki STUDIO 5X na statywach lub uchwytach ściennych?
Tak. Oba głośniki mają dwa gwinty montażowe M6 i można je zamocować na wielu dostępnych w sklepach specjalistycznych statywach głośnikowych oraz uchwytach ściennych lub sufitowych.
Do serii STUDIO 5X dostępny jest również opcjonalny statyw stołowy opracowany we współpracy z firmą K&M. [LINK]
Wskazówka: Wybierając uchwyt lub statyw, zwróć uwagę na kompatybilność z gwintami M6 oraz wystarczającą nośność dla masy głośnika wynoszącej 7,33 kg na głośnik.
Jak działają funkcje Speaker Placement i Desk Filter?
Za pomocą ustawień Speaker Placement i Desk Filter możesz dostosować głośniki do miejsca ich ustawienia. Pozwala to skompensować zmiany brzmienia, które mogą wynikać z obecności ścian, narożników lub biurek.
Speaker Placement
To ustawienie uwzględnia położenie głośnika w pomieszczeniu:
-
Free: Głośnik stoi swobodnie w pomieszczeniu, w wystarczającej odległości (50–100 cm) od ścian i narożników.
-
Wall: Głośnik znajduje się blisko ściany (20–50 cm).
-
Corner: Głośnik znajduje się w narożniku (20–50 cm od dwóch ścian)
Ustawienia Wall i Corner pomagają skompensować dodatkowe wzmocnienie basów, które może wystąpić przy ustawieniu blisko ściany lub w narożniku.
Desk Filter
Funkcja Desk Filter kompensuje odbicia, które mogą powstawać w wyniku ustawienia głośnika za biurkiem lub bezpośrednio na nim. Decydujące znaczenie ma przy tym odległość między głośnikiem a blatem, a także głębokość blatu.
-
Off: Brak kompensacji biurka. To ustawienie jest odpowiednie, gdy głośnik stoi na statywie.
-
Small Desk: Do mniejszych biurek (o głębokości od 50 do 100 cm)
-
Large Desk: Do większych biurek (o głębokości od 100 cm)
Jeśli głośnik nie jest używany na biurku ani bezpośrednio za nim, funkcja Desk Filter powinna być wyłączona.
Jak połączyć STUDIO 5X BT przez Bluetooth®?
- Włącz Bluetooth® w smartfonie, tablecie lub innym kompatybilnym urządzeniu odtwarzającym.
- Naciśnij przycisk BT Pairing (8) z tyłu STUDIO 5X BT.
- Wyszukaj dostępne urządzenia Bluetooth® na urządzeniu odtwarzającym.
- Wybierz „STUDIO 5X” z listy urządzeń.
- Po pomyślnym sparowaniu dźwięk będzie odtwarzany przez STUDIO 5X BT.
Uwagi:
- STUDIO 5X BT obsługuje Bluetooth® z AAC i aptX™ HD.
- W idealnych warunkach zasięg Bluetooth® wynosi do około 10 metrów. Ściany, meble i inne przeszkody mogą zmniejszyć zasięg.
- Sparowane wcześniej urządzenia mogą zazwyczaj ponownie nawiązać połączenie bezpośrednio za pośrednictwem listy urządzeń Bluetooth®.
Jak usunąć listę sparowanych urządzeń Bluetooth®?
W tym celu przytrzymaj przycisk BT Pairing przez około 12–15 sekund. Następnie w razie potrzeby należy ponownie skonfigurować połączenia Bluetooth®.
Co wskazuje przednia dioda LED?
Przednia dioda LED informuje o aktualnym stanie pracy głośników i pomaga szybko rozpoznać przesterowanie oraz inne stany pracy, a także optymalnie ustawić odtwarzanie.
| Stan diody LED | Znaczenie |
| Świeci na biało | Głośnik jest włączony i gotowy do pracy. |
| Miga na czerwono (szybko) | Sygnał wejściowy jest przesterowany (clipping). Zmniejsz poziom podłączonego źródła dźwięku (wyjście interfejsu, miksera lub przetwornika DAC). |
| Świeci na czerwono | Wyjście głośnika jest przesterowane. Zmniejsz głośność odtwarzania lub ustawienie regulatora Gain. |
| Miga na czerwono (powoli) | Głośnik jest przegrzany i czeka na ponowne osiągnięcie temperatury roboczej. |
| Dioda LED wyłączona | Jasność diody LED mogła zostać wyłączona albo głośnik jest wyłączony. Sprawdź również zasilanie i wyłącznik sieciowy. |
Dlaczego nie słychać dźwięku?
Jeśli nie słychać dźwięku, sprawdź następujące punkty:
- Czy głośnik jest włączony i podłączony do sieci elektrycznej?
- Czy źródło dźwięku jest włączone i wysyła sygnał audio?
- Czy wszystkie przewody audio są prawidłowo podłączone?
- Czy głośność źródła dźwięku jest ustawiona na wystarczającym poziomie?
- Czy regulator Gain jest odpowiednio ustawiony dla podłączonego źródła dźwięku?
- STUDIO 5X BT: Czy połączenie Bluetooth® zostało nawiązane i czy „STUDIO 5X” wybrano jako urządzenie wyjściowe?
- Czy używanych jest jednocześnie kilka źródeł dźwięku? Wejścia są aktywne równolegle i miksują sygnały. W razie potrzeby przeprowadź test tylko z jednym podłączonym źródłem.
Jeśli problem nadal występuje, w miarę możliwości przetestuj inne źródło dźwięku lub inny przewód, aby zawęzić przyczynę.
Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe?
Oprogramowanie sprzętowe można zaktualizować za pośrednictwem złącza serwisowego z tyłu głośnika. Procedura różni się w zależności od modelu.
STUDIO 5X
- Pobierz aktualny plik oprogramowania sprzętowego ze strony internetowej Teufel.
- Wyłącz głośnik.
- Podłącz głośnik do komputera za pomocą przewodu USB-C umożliwiającego przesyłanie danych.
- Włącz głośnik.
- Otwórz dysk „TEUFEL” wyświetlony na komputerze i skopiuj na niego plik oprogramowania sprzętowego.
- Po zakończeniu przesyłania wyłącz głośnik, odłącz przewód USB i ponownie włącz głośnik.
- Jeśli przednia dioda LED (11) po sekwencji uruchamiania świeci stale na biało, aktualizacja została pomyślnie zakończona.
STUDIO 5X BT
- Skopiuj aktualne oprogramowanie sprzętowe na kompatybilną pamięć USB-C.
- Wyłącz głośnik.
- Podłącz nośnik USB-C do złącza serwisowego.
- Włącz głośnik.
- Aktualizacja rozpocznie się automatycznie. W trakcie procesu przednia dioda LED będzie migać naprzemiennie na czerwono i biało.
- Po pomyślnym zakończeniu wyłącz głośnik i odłącz nośnik USB-C.
Uwaga: Aktualne oprogramowanie sprzętowe i dodatkowe informacje są dostępne w sekcji pobierania danego produktu na stronie internetowej Teufel.