W przypadku kopiowania nowej muzyki do folderu udostępnionego dla Teufel Streaming, należy po tym rozpocząć skanowanie, aby muzyka pojawiła się w aplikacji Teufel Raumfeld.
Aby to zrobić, przejdź do > Ustawienia → Biblioteka "Moja muzyka" → Zasoby muzyczne< w menu aplikacji i aktywuj "Zasoby skanowania" → "Szukaj nowej muzyki".