Inhoud
- Waar vind ik de gebruiksaanwijzing?
- Wat is het verschil tussen STUDIO 5X en STUDIO 5X BT?
- Zijn de STUDIO 5X geschikt als thuisbioscoopluidsprekers?
- Hoe sluit ik de luidsprekers aan?
- Hoe stel ik de luidsprekers optimaal op?
- Kan ik de luidsprekers aan statieven of muurbeugels bevestigen?
- Wat doen Speaker Placement en Desk Filter?
- Hoe verbind ik de STUDIO 5X BT via Bluetooth®?
- Hoe wis ik de lijst met gekoppelde Bluetooth®-apparaten?
- Wat betekenen de indicaties van de front-led?
- Waarom is er geen geluid te horen?
- Hoe werk ik de firmware bij?
Waar vind ik de gebruiksaanwijzing?
Je vindt de gebruiksaanwijzing op https://teufelaudio.nl/handleiding. Gebruik vervolgens bij voorkeur het zoekveld.
Wat is het verschil tussen STUDIO 5X en STUDIO 5X BT?
Beide systemen beschikken over een 3-wegsysteem met coaxiaal opgebouwde hoog- en middentoner, een 5-inch woofer en instelmogelijkheden om de luidsprekers aan de opstellingsplaats aan te passen.
De STUDIO 5X BT beschikt daarnaast over Bluetooth® met AAC en aptX™ HD, een stereo-cinch-ingang, een volumeregelaar voor deze ingang en een kanaalomschakeling voor het linker-, rechter- of monokanaal.
Zijn de STUDIO 5X geschikt als thuisbioscoopluidsprekers?
De STUDIO 5X is niet ontwikkeld als klassieke thuisbioscoopluidspreker, maar als studiomonitorspeaker voor audioproductie en audioanalyse.
Terwijl thuisbioscoopluidsprekers vaak zijn afgestemd op een bijzonder indrukwekkend geluidsbeeld, staat bij de STUDIO 5X een zo nauwkeurig en onvervalst mogelijke weergave centraal.
De STUDIO 5X is een hulpmiddel voor het analyseren van geproduceerde audio-inhoud. Eerlijk, nauwkeurig en direct.
Het luidsprekersysteem is afgestemd op een zo nauwkeurig en fase-lineair mogelijke weergave. Het doel is dat signalen temporeel correct en onvervalst op de luisterpositie aankomen. Deze eigenschap is bijzonder belangrijk bij het beoordelen van opnamen, mixes en producties.
Daarom is de STUDIO 5X niet bedoeld voor aanvulling met een afzonderlijke subwoofer. Een extra subwoofer zou de zorgvuldig afgestemde weergave beïnvloeden en indruisen tegen het eigenlijke gebruiksdoel als studiomonitorspeaker.
👉 Leestip: Aantekeningen uit Berlijn: de STUDIO 5X en het streven naar akoestische neutraliteit
Hoe sluit ik de luidsprekers aan?
Variant 1: Aansluiting via de audio-ingangen
Beide systemen beschikken over een gebalanceerde XLR-/6,3mm-jack-ingang en een ongebalanceerde cinch-ingang (RCA). Via deze ingangen kunnen de luidsprekers bijvoorbeeld met een audio-interface, mixer of DAC worden verbonden.
Bij deze aansluitvariant wordt elke luidspreker rechtstreeks met de linker- of rechteruitgang van de audiobron verbonden.
Variant 2: Extra aansluitmogelijkheden bij de STUDIO 5X BT
De STUDIO 5X BT beschikt bovendien over een stereo-cinch-ingang (10) voor hifi-bronnen en Bluetooth® (8).
Stap 1: Luidsprekers met elkaar verbinden
Verbind de STUDIO 5X BT en de tweede luidspreker met de meegeleverde stereo-linkkabel (RJ45, 5 m). De luidsprekers moeten daarbij uitgeschakeld zijn.
Stap 2: Kanaaltoewijzing instellen
Stel met de schakelaar Channel Mode (11) in welke luidspreker het linker- of rechterkanaal moet weergeven:
- LEFT: STUDIO 5X BT speelt het linkerkanaal, de verbonden luidspreker speelt het rechterkanaal
- RIGHT: STUDIO 5X BT speelt het rechterkanaal, de verbonden luidspreker speelt het linkerkanaal.
- MONO: Beide luidsprekers geven een monosignaal weer.
Stap 3: Luidsprekers inschakelen
Schakel beide luidsprekers in.
Stap 4: Audiobron aansluiten
Verbind de audiobron met de STUDIO 5X BT:
- Via Bluetooth® met een smartphone, tablet of computer. → Hoe verbind ik de STUDIO 5X BT via Bluetooth®?
- Via stereo-cinch met een streamer, receiver, cd-speler of een andere audiobron.
Het audiosignaal wordt vervolgens via de stereo-linkkabel naar de tweede luidspreker verzonden.
Opmerking: meerdere ingangen tegelijk gebruiken
De audio-ingangen van de STUDIO 5X / STUDIO 5X BT zijn tegelijkertijd actief. Als je meerdere geluidsbronnen aansluit, worden de signalen ervan gemengd.
Tip: Sluit indien mogelijk slechts één audiobron aan. Zo voorkom je ongewenste signaaloverlappingen, extra ruis of vervormingen. Gebruik meerdere ingangen alleen tegelijkertijd als je de signalen bewust wilt mixen.
Hoe stel ik de STUDIO 5X-luidsprekers optimaal op?
Voor een zo nauwkeurig mogelijke weergave moeten de luidsprekers links en rechts van de luisterpositie worden opgesteld en op de luisterpositie worden gericht. Je moet je bij voorkeur binnen het aanbevolen luisterbereik (max. 2 m) bevinden. De luidsprekers kunnen rechtop of liggend worden gebruikt. De Studio 5 X-luidsprekers zijn optimaal gericht wanneer ze op oorhoogte zijn geplaatst.
Kan ik de STUDIO 5X-luidsprekers aan statieven of muurbeugels bevestigen?
Ja. Beide luidsprekers beschikken over twee M6-schroefdraadbevestigingen en kunnen aan veel gangbare luidsprekerstatieven en muur- of plafondbeugels worden bevestigd.
Voor de STUDIO 5X-serie is bovendien een in samenwerking met K&M ontwikkeld tafelstatief optioneel verkrijgbaar. [LINK]
Tip: Let bij het kiezen van een beugel of statief op compatibiliteit met M6-schroefdraad en voldoende draagvermogen voor het luidsprekergewicht van 7,33 kg per luidspreker.
Wat doen Speaker Placement en Desk Filter?
Met de instellingen Speaker Placement en Desk Filter kun je de luidsprekers aanpassen aan hun opstellingsplaats. Zo kunnen klankveranderingen worden gecompenseerd die door muren, hoeken of bureaus kunnen ontstaan.
Speaker Placement
Deze instelling houdt rekening met de positie van de luidspreker in de ruimte:
-
Free: De luidspreker staat vrij in de ruimte, met voldoende afstand (50 tot 100 cm) tot muren en hoeken.
-
Wall: De luidspreker staat dicht bij (20-50 cm) een muur.
-
Corner: De luidspreker staat in een hoek (20 - 50 cm van twee muren)
De instellingen Wall en Corner helpen de extra basversterking te compenseren die kan optreden wanneer de luidspreker dicht bij een muur of in een hoek staat.
Desk Filter
De Desk Filter compenseert reflecties die kunnen ontstaan wanneer de luidspreker achter of direct op een bureau wordt geplaatst. Daarbij zijn de afstand tussen de luidspreker en het tafelblad, maar ook de diepte van het tafelblad bepalend.
-
Off: Geen bureaucompensatie. Deze instelling is geschikt wanneer de luidspreker op een statief staat.
-
Small Desk: Voor kleinere bureaus (50 cm tot 100 cm diep)
-
Large Desk: Voor grotere bureaus. (vanaf 100 cm diep)
Als de luidspreker niet op of direct achter het bureau wordt gebruikt, moet de Desk Filter worden uitgeschakeld.
Hoe verbind ik de STUDIO 5X BT via Bluetooth®?
- Activeer Bluetooth® op je smartphone, tablet of een andere compatibele afspeelbron.
- Druk op de knop BT Pairing (8) aan de achterkant van de STUDIO 5X BT.
- Zoek op de afspeelbron naar beschikbare Bluetooth®-apparaten.
- Selecteer „STUDIO 5X“ in de lijst met apparaten.
- Na succesvolle koppeling wordt de audio via de STUDIO 5X BT weergegeven.
Opmerkingen:
- De STUDIO 5X BT ondersteunt Bluetooth® met AAC en aptX™ HD.
- Het Bluetooth®-bereik bedraagt onder ideale omstandigheden maximaal ongeveer 10 meter. Muren, meubels en andere obstakels kunnen het bereik verminderen.
- Reeds gekoppelde apparaten kunnen de verbinding doorgaans rechtstreeks via hun Bluetooth®-apparatenlijst herstellen.
Hoe wis ik de lijst met gekoppelde Bluetooth®-apparaten?
Houd hiervoor de knop BT Pairing ongeveer 12 tot 15 seconden ingedrukt. Vervolgens moeten Bluetooth®-verbindingen indien nodig opnieuw worden ingesteld.
Wat geeft de front-led aan?
De front-led informeert over de huidige bedrijfsstatus van de luidsprekers en helpt om oversturing en andere bedrijfstoestanden snel te herkennen en de weergave optimaal in te stellen.
| Status van de led | Betekenis |
| Wit brandend | De luidspreker is ingeschakeld en klaar voor gebruik. |
| Rood knipperend (snel) | Het ingangssignaal is overstuurd (clipping). Verlaag het niveau van de aangesloten audiobron (uitgang van je interface, mixer of DAC). |
| Rood brandend | De luidsprekeruitgang is overstuurd. Verlaag het afspeelvolume of de gain-regelaar. |
| Rood knipperend (langzaam) | De luidspreker is oververhit en wacht totdat de bedrijfstemperatuur weer is bereikt. |
| Led uit | De helderheid van de led is mogelijk uitgeschakeld of de luidspreker is uitgeschakeld. Controleer ook de stroomvoorziening en de netschakelaar. |
Waarom is er geen geluid te horen?
Als er geen geluid te horen is, controleer dan de volgende punten:
- Is de luidspreker ingeschakeld en aangesloten op het lichtnet?
- Is de audiobron ingeschakeld en geeft deze een audiosignaal af?
- Zijn alle audiokabels correct aangesloten?
- Is het volume op de audiobron voldoende ingesteld?
- Is de gain-regelaar passend ingesteld voor de aangesloten audiobron?
- Bij de STUDIO 5X BT: Is de Bluetooth®-verbinding tot stand gebracht en is „STUDIO 5X“ als uitvoerapparaat geselecteerd?
- Worden meerdere audiobronnen tegelijkertijd gebruikt? De ingangen zijn parallel actief en mengen de signalen. Test indien nodig met slechts één aangesloten bron.
Als het probleem blijft bestaan, test dan indien mogelijk een andere audiobron of een andere aansluitkabel om de oorzaak te achterhalen.
Hoe werk ik de firmware bij?
De firmware kan via de serviceaansluiting aan de achterkant van de luidspreker worden bijgewerkt. De procedure verschilt per model.
STUDIO 5X
- Download het actuele firmwarebestand van de Teufel-website.
- Schakel de luidspreker uit.
- Verbind de luidspreker met een computer via een USB-C-kabel die geschikt is voor gegevensoverdracht.
- Schakel de luidspreker in.
- Open de op de computer weergegeven schijf „TEUFEL“ en kopieer het firmwarebestand hiernaartoe.
- Schakel de luidspreker na afloop van de overdracht uit, koppel de USB-kabel los en schakel de luidspreker weer in.
- Als de led aan de voorkant (11) na de opstartprocedure continu wit brandt, is de update succesvol voltooid.
STUDIO 5X BT
- Kopieer de actuele firmware naar een compatibel USB-C-opslagmedium.
- Schakel de luidspreker uit.
- Sluit het USB-C-opslagmedium aan op de serviceaansluiting.
- Schakel de luidspreker in.
- De update start automatisch. Tijdens dit proces knippert de front-led afwisselend rood en wit.
- Schakel de luidspreker na succesvolle voltooiing uit en verwijder het USB-C-opslagmedium.
Opmerking: De actuele firmware en verdere informatie zijn beschikbaar in het downloadgedeelte van het betreffende product op de Teufel-website. [LINK]
Vertaald met behulp van AI