Indice
- Dove posso trovare il manuale d'uso?
- Cosa posso collegare all'IKONIO?
- Posso montare l'IKONIO su un supporto?
- Cosa devo considerare se collego una TV all'IKONIO?
- Esiste un'app per il controllo?
- Devo collegarmi a Internet?
- Quali funzioni offre l'app Teufel Home per l'IKONIO ed è possibile il multiroom?
- Come si stabilisce una connessione Internet?
- Cosa indica il LED di stato dell'IKONIO?
- Come si installa un aggiornamento?
- Cos'è Dynamore® Ultra?
- Come collego due IKONIO in coppia stereo?
- Come ripristino l'IKONIO alle impostazioni di fabbrica?
- Come cancello la lista Bluetooth?
- Non si sente nulla anche se la musica è in riproduzione. Cosa posso fare?
Dove posso trovare il manuale d'uso?
Il manuale d'uso è disponibile su https://teufel.de/bedienungsanleitung. Ti consigliamo di utilizzare il campo di ricerca.
Cosa posso collegare all'IKONIO?
- Ingresso USB-C (16): Porta per servizio o manutenzione
- Ingresso LAN (17): Per una connessione cablata alla tua rete o al router.
- OPTICAL in (18) – Per collegare sorgenti audio digitali, ad esempio una TV o una console di gioco con uscita audio ottica
- AUX IN (19): Per collegare dispositivi audio analogici, come un lettore CD, un giradischi (con preamplificatore integrato) o un altro dispositivo audio con uscita analogica.
- POWER (20): Connessione per il cavo di alimentazione fornito.
Posso montare l'IKONIO su un supporto?
Sì, ti consigliamo di utilizzare il supporto K&M per il tuo IKONIO. Lo trovi nel nostro webshop.
Cosa devo considerare se collego una TV all'IKONIO?
Collega la TV tramite OPTICAL IN e imposta nelle impostazioni audio della TV il formato audio digitale su PCM. Formati come Dolby Digital o Dolby Atmos non possono essere elaborati tramite l'ingresso ottico.
Nota: l'IKONIO è progettato principalmente come altoparlante streaming. Per la migliore compatibilità consigliamo quindi di utilizzare un segnale PCM.
Esiste un'app per il controllo?
Per controllare l'IKONIO usa la Teufel Home App (disponibile su Play Store / App Store).
Devo collegarmi a Internet?
L'IKONIO può essere utilizzato anche senza l'app o una connessione Wi-Fi, ad esempio tramite Bluetooth®. Tuttavia, il controllo tramite la Teufel Home App è possibile solo con una connessione Internet attiva.
Come si stabilisce una connessione Internet?
Connessione via LAN (Ethernet)
- Collega la porta LAN dell'IKONIO al tuo router o switch di rete.
- Accendi l'altoparlante.
- L'IKONIO si connette automaticamente alla rete. Non è necessaria alcuna configurazione aggiuntiva.
- Il LED di stato si illumina di bianco non appena la connessione è stata stabilita con successo.
Per sfruttare tutte le funzionalità dell'IKONIO, utilizza la Teufel Home App.
Connessione via WLAN
L'IKONIO viene configurato tramite la Teufel Home App.
- Scarica la Teufel Home App.
- Accendi l'IKONIO.
- L'IKONIO passa automaticamente in modalità configurazione WLAN.
- Il LED di stato della rete (6) lampeggia in bianco.
- Se l'altoparlante non è in modalità configurazione WLAN, premi il tasto Setup sul retro.
- Segui poi le istruzioni nell'app Teufel Home. Ulteriori informazioni → Teufel Home App: Configurazione di un prodotto Teufel Home (MOTIV HOME, STEREO M 2 / L 2)
Quali funzioni offre l'app Teufel Home per l'IKONIO ed è possibile il multiroom?
Con l'app Teufel Home configuri il tuo IKONIO e gestisci numerose funzioni dell'altoparlante. Tra queste:
- Configurazione della connessione Wi-Fi
- Aggiornamenti firmware
- Accoppiamento stereo di due altoparlanti IKONIO
- Controllo della riproduzione (Play, Pausa, traccia successiva, traccia precedente)
- Regolazione del volume e dell'equalizzatore
- Impostazioni Dynamore®
- Regolazione della luminosità del LED
- Funzioni di accensione e spegnimento automatico
- Configurazione di servizi di streaming (ad esempio Spotify o Tidal)
- Utilizzo della radio Internet tramite TuneIn
Inoltre, l'IKONIO supporta sistemi multiroom tramite AirPlay e Google Cast. Ciò consente di utilizzarlo insieme ad altoparlanti e dispositivi compatibili di altri produttori in un sistema multiroom comune.
Importante: L'integrazione nei sistemi di streaming Teufel o Raumfeld esistenti non è possibile per motivi tecnici.
Ulteriori informazioni:
Cosa indica il LED di stato dell'IKONIO?
Il LED di stato della rete indica lo stato attuale della connessione dell'altoparlante:
- Bianco: L'IKONIO è connesso alla rete.
- Bianco lampeggiante: L'IKONIO è in modalità configurazione WLAN.
- Rosso: C'è un problema di connessione.
La luminosità del LED può essere regolata tramite l'app Teufel Home.
Come si installa un aggiornamento?
Per effettuare l'aggiornamento, seleziona il tuo IKONIO nell'app Teufel Home, vai su "Impostazioni", scorri nella vista prodotto su "Dettagli tecnici" e tocca "Versione firmware". Non appena l'aggiornamento è disponibile per il tuo prodotto, potrai avviarlo da qui.
Qui trovi l'aggiornamento più recente: Aggiornamento Firmware IKONIO
Cos'è Dynamore® Ultra?
Nell'app Teufel Home puoi scegliere tra tre diverse configurazioni per Dynamore® Ultra.
Cosa possono le tecnologie Dynamore® e Dynamore® Ultra?
Immersive
In modalità Immersive un singolo IKONIO suona come un sistema stereo di alta qualità. La diffusione del suono è molto ampia ma sempre naturale.
Omnidirectional
In modalità Omnidirectional l'IKONIO diffonde il suono uniformemente in tutte le direzioni. Ideale se l'altoparlante è posizionato al centro della stanza, ti muovi nell'ambiente e desideri godere dello stesso suono in ogni punto di ascolto.
Mono
In questa modalità Dynamore® Ultra è disattivato. L'IKONIO diffonde il suono solo in avanti. In configurazione stereo l'IKONIO sinistro riproduce il canale sinistro, quello destro il canale destro.
Come collego due IKONIO in coppia stereo?
Con l'accoppiamento stereo puoi utilizzare due IKONIO come un vero sistema stereo. Un altoparlante riproduce il canale sinistro e l'altro il canale destro. Si ottiene così un vero suono stereo con un palcoscenico sonoro molto più ampio.
Configurare la coppia stereo
- Configura entrambi gli altoparlanti separatamente nell'app Teufel Home.
- Apri le impostazioni di uno degli altoparlanti.
- Seleziona la funzione Crea accoppiamento stereo.
- Segui le istruzioni nell'app.
- Scegli quale altoparlante deve riprodurre il canale sinistro e quale il canale destro.
Disattivare la coppia stereo
Tieni premuto il tasto Setup su entrambi gli altoparlanti per almeno 8 secondi oppure esegui un reset di fabbrica su entrambi i dispositivi.
Come ripristino l'IKONIO alle impostazioni di fabbrica?
Il ripristino alle impostazioni di fabbrica può essere utile in caso di problemi durante la configurazione, la connessione di rete o dopo aver disattivato una coppia stereo. Dopo il reset, l'altoparlante torna allo stato di consegna.
Il reset cancella, oltre alla lista dei dispositivi Bluetooth salvati, anche tutte le impostazioni di configurazione del sistema.
Ecco come effettuare un reset di fabbrica:
- Accendi l'IKONIO.
- Trova il tasto RESET (13) sul retro dell'altoparlante.
- Premi il tasto RESET con una graffetta piegata e tienilo premuto per almeno 8 secondi finché il dispositivo non si riavvia.
- L'IKONIO verrà ora ripristinato alle impostazioni di fabbrica.
Dopo il reset:
- Il Wi-Fi viene nuovamente selezionato come sorgente predefinita.
- La configurazione deve essere eseguita nuovamente tramite l'app Teufel Home.
- Tutte le impostazioni di sistema salvate vengono cancellate.
- La lista dei dispositivi Bluetooth accoppiati viene rimossa.
Come cancello la lista Bluetooth?
Per cancellare la lista Bluetooth, esegui un reset alle impostazioni di fabbrica del dispositivo.
Non si sente nulla anche se la musica è in riproduzione. Cosa posso fare?
Controlla i seguenti punti:
- Verifica che la sorgente corretta sia selezionata (Wi-Fi, Bluetooth, AUX o OPTICAL).
- Alza il volume direttamente sull'altoparlante.
- Alza il volume sul dispositivo di riproduzione, ad esempio smartphone o tablet.
- Su dispositivi Android un limitatore di volume attivo può ridurre la riproduzione. Prova a disattivarlo temporaneamente.
- Verifica che l'altoparlante sia ancora connesso al dispositivo di riproduzione.
- Assicurati che l'IKONIO sia selezionato come dispositivo di uscita.
- Nelle connessioni Bluetooth possono verificarsi interferenze da altri dispositivi radio.
- Prova eventualmente l'altoparlante in un'altra posizione.
tradotto con l'aiuto dell'IA