Versione firmware 1.0.6 (Maggio 2025)
Link per il download:
Note di rilascio:
Correzione/Risoluzione per il seguente errore:
"Il sistema non risponde più mentre il display mostra un messaggio di aggiornamento"
L'ULTIMA 25 AKTIV non risponde a nessun input, è "bloccata" e sul display appare: "Aggiornamento, collegare al PC". Il dispositivo non è più utilizzabile e collegando un PC non succede nulla.
Soluzione: Eseguire manualmente l'aggiornamento
Versione firmware 1.0.11 (Giugno 2026)
Link per il download:
https://docs.teufel.de/download/firmware/ultima_25_aktiv/ultima25A_app_v1_0_12.zip
Note di rilascio:
- Correzione della riduzione del volume nel menu di calibrazione
- Le impostazioni di calibrazione vengono mantenute in caso di interruzione di corrente e reset
- Applicazione affidabile dei valori di calibrazione dopo il riavvio
- Bluetooth ora attivabile/disattivabile tramite menu (senza disaccoppiamento)
- Meno clic e scoppiettii al cambio sorgente e all'accensione
- Livelli dei canali più precisi durante la calibrazione
- Procedura di reset migliorata per altoparlanti posteriori e subwoofer
- Auto-On ottico disattivato di default
Eseguire manualmente l'aggiornamento
Istruzioni passo-passo:
- Scarica innanzitutto il file zip seguente.
- Estrai il file e annota la posizione di salvataggio. Nota per utenti Mac: potrebbe essere necessario un programma separato per estrarre il file.
- Prepara gli altoparlanti per l'aggiornamento software tramite il menu.
► Nota: Se sul display appare "Aggiornamento, collegare al PC", l'altoparlante è già in attesa di un aggiornamento e non necessita di ulteriore preparazione. In questo caso procedi direttamente al punto 5. - Seleziona "Aggiornamento" nel menu. Percorso menu: Sistema ► Software ► Aggiornamento
- Nel display appare la scritta "Avvia?". Premi il tasto SELECT per iniziare l'aggiornamento. Nel display appare la scritta "Aggiornamento". Il tasto POWER lampeggia in rosso.
- Collega l'ULTIMA 25 AKTIV a un PC tramite un cavo dati USB-C.
- Sul PC Windows verrà mostrata un'unità USB "ULTIMA 25 AKTIV" o "Teufel". Sposta o copia il file precedentemente estratto in questa unità. L'operazione può richiedere alcuni secondi.
- L'aggiornamento viene riconosciuto e avviato automaticamente. L'aggiornamento procede in più sezioni e nel display compaiono vari messaggi sul progresso.
- Appena appare il messaggio sul display che indica di premere il "tasto Select per il riavvio", l'aggiornamento può essere terminato premendo il tasto sul telecomando.
- Il sistema si riavvia e torna operativo.
Come verificare la versione firmware dell'ULTIMA 25 AKTIV?
Puoi controllare la versione software tramite il menu dell'ULTIMA 25 AKTIV.
Procedi come segue:
Percorso menu: Sistema → Software → Versione.
Ora ti verrà mostrata la versione software.