Contenido
- ¿Dónde encuentro el manual de instrucciones?
- ¿Cómo monto el POWER HIFI?
- Funcionamiento estéreo de POWER HIFI - ¿Cómo conecto varios dispositivos entre sí?
- ¿Puedo conectar más de dos POWER HIFI entre sí?
- ¿En modo Master-Companion el balance no es correcto?
- ¿Cómo establezco una conexión Bluetooth® con el POWER HIFI?
- ¿Cómo puedo borrar la lista de Bluetooth®?
- ¿Cómo influencio el encendido y apagado automático?
- Mi control remoto no funciona - ¿qué puedo hacer?
- Mi POWER HIFI muestra el error "E1" - ¿qué puedo hacer?
¿Dónde encuentro el manual de instrucciones?
El manual de instrucciones lo encontrarás aquí: https://teufelaudio.es/manual-instrucciones. Lo mejor es usar el campo de búsqueda.
¿Cómo monto el POWER HIFI?
El sistema completo pesa 60 kg, por lo tanto:
- Asegúrate de que la superficie soporte ese peso.
- Transporta solo los componentes individuales – nunca el sistema completo apilado.
- Antes de encender, asegúrate de que el interruptor MASTER/COMPANION esté en la posición deseada
- Coloca todos los cables de forma segura para prevenir tropiezos.
Conectar altavoces
Las conexiones de altavoces desde el dispositivo de control al altavoz de medios y al altavoz de graves son conectores Speak ON de 4 polos cada uno.
No hay manera de confundir los cables ya que tienen diferente longitud. Al final, la configuración se verá así:
Inserta:
- Sostén el conector con el cable hacia arriba frente al enchufe.
- Gira el conector aproximadamente 45° hacia la izquierda hasta que las lengüetas encajen en el enchufe.
- Empuja el conector completamente en el enchufe.
- Gira el conector aproximadamente 45° hacia la derecha hasta que el cierre encaje con un clic. El cable ahora apunta hacia arriba.
Desconecta:
- Tira del pestillo cromado hacia atrás y gira el conector aproximadamente 45° hacia la izquierda.
- Extrae el conector del enchufe
Funcionamiento estéreo de POWER HIFI - ¿Cómo conecto varios dispositivos entre sí?
Puedes montar dos POWER HIFI en configuración estéreo. Así, el MASTER reproduce el canal derecho y el COMPANION el canal izquierdo. Esto es adecuado si puedes colocar ambos en un triángulo estéreo. Alternativamente, puedes colocar los POWER HIFI en una cadena mono. El Master envía a través del cable XLR la señal estéreo mezclada al Companion o a los Companions.
Ejemplo de configuración estéreo
Accesorios necesarios: Cable XLR Cordial
Conexión: La salida LINE OUT del Master está conectada mediante un cable XLR a la entrada LINE IN L del Companion.
Posición del interruptor en el MASTER: Desliza el interruptor MASTER/COMPANION a MASTER y el interruptor CH MODE a R (canal derecho). El Master ahora envía a través del cable XLR el canal izquierdo al Companion.
Posición del interruptor en el COMPANION: Desliza el interruptor MASTER/COMPANION a LINE. La posición del interruptor CH MODE se ignora.
Operación: En el Master se pueden usar todas las entradas, el control se realiza a través del panel de control o el mando a distancia del Master.
Ajustes de volumen: Después de ajustar inicialmente el volumen en el Companion, el volumen y el tono se regulan en el Master.
Ejemplo de configuración estéreo con mezcladora
Accesorios necesarios para esta configuración: dos cables XLR Cordial, mezcladora
Conexión: La mezcladora se conecta mediante cables XLR a las entradas LINE IN L de ambos POWER HIFI.
Posición del interruptor en el MASTER: Desliza el interruptor MASTER/COMPANION a LINE. La posición del interruptor CH MODE se ignora.
Posición del interruptor en el COMPANION: Desliza el interruptor MASTER/COMPANION a LINE. La posición del interruptor CH MODE se ignora.
Operación: El control se realiza a través de la mezcladora
Ajustes de volumen: Después de ajustar inicialmente el volumen en los Companions, el volumen y el tono se regulan en la mezcladora.
Ejemplo de configuración estéreo con preamplificador
Accesorios necesarios para esta configuración: dos cables RCA, preamplificador, reproductor de CD
Conexión: El preamplificador se conecta mediante cables RCA a las entradas AUX IN L de ambos POWER HIFI.
Posición del interruptor en el MASTER: Desliza el interruptor MASTER/COMPANION a AUX. La posición del interruptor CH MODE se ignora.
Posición del interruptor en el COMPANION: Desliza el interruptor MASTER/COMPANION a LINE. La posición del interruptor CH MODE se ignora.
Operación: El control se realiza a través del preamplificador
Ajustes de volumen: Después de ajustar inicialmente el volumen en los Companions, el volumen y el tono se regulan desde el preamplificador.
Volver arriba
¿Puedo conectar más de dos POWER HIFI entre sí?
Ejemplo de una cadena mono
Accesorios necesarios para esta configuración: varios cables XLR Cordial
Conexión: La salida LINE OUT del Master está conectada mediante un cable XLR a la entrada LINE IN L del primer Companion. Su salida LINE OUT está conectada a la entrada LINE IN L del siguiente Companion y así sucesivamente. Se pueden conectar hasta cuatro Companions en cascada.
Posición del interruptor en el MASTER: Desliza el interruptor MASTER/COMPANION a MASTER y el interruptor CH MODE a MONO. El Master envía a través del cable XLR la señal estéreo mezclada al primer Companion. En todos los Companions se ignora la posición de estos interruptores.
Posición del interruptor en el COMPANION: Desliza el interruptor MASTER/COMPANION en cada uno a LINE. La posición del interruptor CH MODE se ignora.
Operación: En el Master se pueden usar todas las entradas, el control se realiza a través del panel de control o el mando a distancia del Master.
Ajustes de volumen: Después de ajustar inicialmente el volumen en los Companions, el volumen y el tono se regulan desde el preamplificador. Sin embargo, el volumen de los Companions puede reducirse respecto al Master, por ejemplo, si se desea que la pista de baile al frente suene más fuerte que la parte trasera de la sala.
¿En modo Master-Companion el balance no es correcto?
Probablemente el volumen en el Companion está configurado demasiado bajo. Ajusta cuidadosamente el nivel con el regulador Volume a 100. En modo Master-Companion, el volumen y el tono se regulan en el Master.
Luego puedes ajustar la relación de volumen entre el canal izquierdo y derecho con los botones BALANCE </> en el mando a distancia. El campo de visualización en la unidad de control muestra un desplazamiento hacia la izquierda como valor negativo, hacia la derecha como valor positivo.
En caso de pérdida de energía o al cambiar el canal estéreo con el interruptor CH MODE, esta configuración se borra.
¿Cómo establezco una conexión Bluetooth® con el POWER HIFI?
- Activa la función Bluetooth® en tu dispositivo fuente (por ejemplo, smartphone).
- Selecciona en el POWER HIFI la entrada "Bluetooth". Para ello, pulsa el botón Bluetooth® (32) en el mando a distancia o varias veces el botón SOURCE (16) en la unidad de control, hasta que el LED
(14) se ilumine en azul. - Si el POWER HIFI no está conectado a ningún dispositivo, el emparejamiento comienza automáticamente y el LED (14) parpadea rápidamente en azul. De lo contrario, mantén pulsado el botón (32) durante aproximadamente 2 segundos o pulsa brevemente el botón PAIRING (15) para iniciar el emparejamiento.
- Deja que tu dispositivo fuente busque dispositivos Bluetooth®.
- Selecciona "POWER HIFI" de la lista de dispositivos encontrados. Una vez realizado el emparejamiento, tu POWER HIFI funcionará como dispositivo de reproducción Bluetooth® y reproducirá todos los sonidos que normalmente reproduciría tu dispositivo fuente.
¿Cómo puedo borrar la lista de Bluetooth®?
Para borrar esta lista de dispositivos fuente, mantén pulsado el botón Bluetooth® (32) en el mando a distancia durante aproximadamente 10 segundos. Después, los dispositivos solo podrán conectarse tras un nuevo emparejamiento.
¿Cómo activo el encendido y apagado automático?
Con el interruptor AUTO POWER (23) activas el encendido y apagado automático:
OFF – Automático inactivo
ON – Automático activo
• Si el POWER HIFI no recibe señal de audio ni operación durante más de 20 minutos, se apaga automáticamente y pasa a modo de espera.
• Tan pronto como se detecta una señal en una fuente de audio, el POWER HIFI se activa y cambia a la fuente de audio detectada.
Con el regulador AUTO ON SENSITIVITY (28) ajustas la sensibilidad con la que la función de encendido automático debe detectar una señal de audio:
• LOW: La sensibilidad es baja, por lo que una señal de entrada solo se considera si el nivel de entrada es alto y el POWER HIFI se activa.
• HIGH: La sensibilidad es alta, por lo que una señal de entrada se considera ya con un nivel de entrada bajo y el POWER HIFI se activa.
Mi control remoto no funciona - ¿qué puedo hacer?
Si el control remoto aparentemente no funciona y solo el LED del Companion parpadea brevemente, el interruptor (21) debe estar en Master.
Si el mando a distancia realmente no funciona, encontrarás aquí más ayuda.
Mi POWER HIFI muestra el error "E1" - ¿qué puedo hacer?
E 1 significa Error 1 y describe un problema de temperatura en la etapa de potencia. Primero revisa el volumen y prueba cambiar el lugar de instalación. Si el error persiste, por favor contáctanos.