(for English version see below)
Zum bequemen Bedienen ausgewählter Teufel Geräte per App, können Sie die App Teufel Remote auf einem iPhone oder auf einem Android Smartphone installieren. Aktuell kann die App bereits für das RADIO 3SIXTY genutzt werden. Mehr Geräte folgen zukünftig.
Download
Link > App Download für iPhones > zum Apple App Store
Link > App Download für Android > zum Google Play Store
RADIO 3SIXTY mit der Teufel Remote App bedienen - erste Schritte:
1. Verbinden Sie Ihr RADIO 3SIXTY mit Ihrem WLAN
2. Aktualisieren Sie das RADIO 3SIXTY ggf. auf die aktuellste Firmware* - den Updateablauf finden Sie hier
3. Laden Sie die App "Teufel Remote" (iOS oder Android) auf Ihr Smartphone.
4. Stellen Sie sicher, dass Ihr Handy im gleichen WLAN läuft wie Ihr Radio
5. Öffnen Sie die App. Die App sucht jetzt automatisch das RADIO 3SIXTY.
6. Wählen Sie Ihr Radio aus der Geräte-Liste aus
7. Wählen Sie aus einer Quelle (z.B. Internetradio) einen Song/Sender
8. Genießen Sie den Sound Ihres Radio 3SIXTY.
* App-Steuerung nur mit aktuellster Radio-Software-Version (ab Version SW47) möglich.
FAQ
Wieso wurde die RADIO 3SIXTY App in Teufel Remote umbenannt?
Zukünftig werden noch mehr Produkte mit der App bedienbar werden.
Warum werden die Ortungsdienste (Standortfreigabe) benötigt?
Die Teufel Remote App benötigt die Aktivierung der Ortungsdienste im iPhone, um lokale WLAN Netze zu erkennen, mit welchen das RADIO 3SIXTY verbunden werden soll. Dies ist eine Vorgabe seitens Apple. Teufel speichert keine Daten aus den Ortungsdiensten.
Wieso hat Teufel keine eigene App entwickelt, sondern nur das Design angepasst?
Im RADIO 3SIXTY selbst wurde ein Chipsatz des gleichen Zulieferers verbaut, welcher auch die App in Zusammenarbeit mit Teufel anbietet.
Ich finde mein Radio nicht in der Geräte-Liste der App.
Bitte stellen Sie sicher, dass das Smartphone/Tablet mit der installierten Teufel Remote App und das RADIO 3SIXTY im gleichen WLAN sind. Bitte auch auf 2,4 GHz und 5,0 GHz achten, falls nötig.
Ich sehe mein Radio nicht in der Auswahlliste, hatte es aber schon mal gesehen und das Gerät auch schon darüber bedient.
Da die App sich über WLAN mit dem Gerät verbindet, überprüfen Sie bitte, ob Smartphone und Gerät ausreichend mit Signal versorgt sind. Probieren Sie ggf. einen Standort für das Radio, der näher am WLAN-Router liegt.
Ich finde mein Teufel Streaming (Raumfeld) Gerät nicht in der App
Die App ist nicht kompatibel mit Teufel Streaming (Raumfeld). Für Teufel Streaming gibt es eine eigene App.
Es werden einige Internetradiosender nicht abgespielt
Leider sind manchmal Internetradio-Sender nicht online oder das Format kann nicht abgespielt werden.
Meine bevorzugte Spracheinstellung ändert sich in der App nicht
In der App kann man bei den Geräte-Einstellungen die Menüsprache des Radio-Displays einstellen. Um die Sprache der App zu ändern, ändern Sie bitte die Sprache des Smartphones.
Einrichtung des Radio 3SIXTY über die Teufel Remote App:
Über die App können Sie Ihr Gerät ins Internet bringen. Dazu benötigen Sie die aktuellste Software (Version 47) auf dem Radio 3SIXTY. Sie finden die Version unter Menu>Systemeinstellungen>Info> und dann die letzten 2 Zahlen der SW-Version.
Wenn die Software Version 47 vorhanden ist und Sie Ihr Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen, können Sie über die App direkt die Einrichtung vornehmen. Bei einer Zurücksetzung auf Werkseinstellungen werden gespeicherte Favoriten gelöscht.
Bitte gehen Sie zur Einrichtung des Radio wie folgt vor:
1. Zurücksetzen des Radios: Öffnen Sie Menüpfad > Menu>Systemeinstellungen>Werkseinstellungen und wählen Sie Fortsetzen
2. Warten Sie, bis auf dem Display „Einrichtungsassistent“ zu sehen ist.
WICHTIG: Den im Radiodisplay angezeigten Einrichtungsassistenten an dieser Stelle nicht direkt auf dem Radio starten! Bitte einfach das Gerät in diesem Status belassen und sofort mit Schritt 3 fortfahren.
3. Gehen Sie bitte jetzt in die App und klicken entweder ganz unten auf den grauen Balken oder warten bis der Suchvorgang durchgelaufen ist und klicken dann auf „Audio System Einrichten“
4. Die App führt Sie jetzt durch die Einrichtung. Folgen Sie den Schritten.
5. Bei der Nutzung der iOS-Version ist bei der Ersteinrichtung ein manueller Wechsel des WLAN erforderlich, bitte die Hinweise in der App beachten.
Information zur Datenverarbeitung
Die App für die Steuerung des Radio 3sixty der Lautsprecher Teufel GmbH wird von der Frontier Smart Technologies Group Limited ("FST") angeboten. Lautsprecher Teufel trägt keine Verantwortung für die Verarbeitung der im Zusammenhang mit der App stehenden Daten.
Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung der Frontier Smart Technologies Group Limited sorgfältig durch. Sie ist verfügbar auf der Frontier Smart Technologies Webseite
Mit der Verwendung von Radio 3SIXTY stimmen Sie der Datenschutzerklärung von FST zu.
##
English version
To easily use seleceted Teufel devices with asmartphone, just download the Teufel Remote app* for your Radio 3sixty.
Operating the RADIO 3SIXTY with Teufel Remote App – first steps:
1. Connect your RADIO 3SIXTY with your WIFI
2. Update your RADIO 3SIXTY to the latest Firmware
3. Download the Teufel Remote app
4. Make sure that your phone is connected to the same WIFI as your RADIO 3SIXTY
5. Open the App and it will start to automatically search for your RADIO 3SIXTY
6. Select your device from the device list
7. Select a source (such as Internet Radio), a song/station – and then you’re ready to go.
*The app control is only possible with the latest version of RADIO 3SIXTY software (from version SW47).
Troubleshooting:
I can’t find my Radio is the app’s device list
Please check to make sure that both your phone and Radio 3sixty are connected to the same WIFI. Also pay attention to 2.4 GHz and 5.0 GHz if necessary.
I can’t see my radio in the app device list, but I have seen it before and was previously connected
Due to the fact that both devices are connected through WIFI, please check the strength of your WIFI connection. Try placing the radio in another location that is closer to the WIFI.
I can’t find my Teufel Streaming device on the app
The app is not compatible with Teufel Streaming. The Teufel Streaming has its own app.
An Internet radio station won’t play
Unfortunately, sometimes Internet radio stations are not online or the format can’t be played.
My preferred language setting does not change in the app
In the app you can set the menu language of the radio in the device settings. To change the language of the app, change the language of your smartphone.
The notification widget is sometimes out of date
This error has been noted. A correction is currently being worked on.
Setting up of RADIO 3SIXTY via the Teufel remote app:
Using the app, you can connect your device to the Internet. In order to do this, you need to have the latest software (version 47) on your RADIO 3SIXTY. You can find the version under menu>system settings>info> and then check the last two numbers of the SW version.
If the software version 47 is installed and you reset your device to factory settings, you can do the setup directly via the app.
Please proceed as follows to set up the radio:
1. reset the radio: open menu>system settings>factory settings and choose continue
2. Wait until the "Setup Wizard" is displayed.
IMPORTANT: Do not start the setup wizard shown on the device at this point! Simply leave the device in this status and proceed immediately with step 3.
3. Now go in the app and either click on the grey bar at the bottom of the page or wait until the search process is finished and click the “Audio Setup”.
4.The app will then start with the setup process. Follow these steps,
Information to data protection
The app to control the RADIO 3SIXTY by Lautsprecher Teufel GmbH is an app of Frontier Smart Technologies Group Limited ("FST"). The responsibility for the data processing does not fall to Lautsprecher Teufel GmbH. Please read this Privacy Policy carefully. It is available on the Frontier Smart Technologies Website
With the usage of Radio 3sixty, you accept the Product Privacy of FST.