Pour obtenir une expérience audio optimale dans votre pièce, nous avons rassemblé ci-dessous quelques conseils utiles pour la mise en service et le réglage de votre home cinéma Teufel sur le Marantz NR1711.
Premiers pas : Branchez le récepteur AV sur le secteur et sur votre téléviseur. Vous trouverez de plus amples informations dans le guide de démarrage rapide qui accompagne l'AVR. Dans le menu, sélectionnez d'abord la langue de votre choix. Suivez maintenant les instructions de l'assistant de configuration initiale de l'AVR. Le récepteur AV vous accompagne ici pas à pas à travers le processus de connexion et de configuration.
- Nous vous recommandons de régler le niveau du caisson de basses Teufel sur 75% et de régler la fréquence de prise en charge sur le caisson de basses au maximum.
- Utilisez la configuration automatique du récepteur. Cette mesure peut ensuite être utilisée comme base pour votre configuration personnelle.
- Selon l'acoustique de la pièce, il peut être nécessaire d'adapter individuellement les fréquences de coupure après la mesure - à trouver dans le menu du récepteur sous Enceintes > Configuration manuelle > Niveau > Test du son.
- Si, après le processus de mesure automatique, une baisse de fréquence est perceptible dans les graves et les basses, il est recommandé d'augmenter la fréquence de coupure du caisson de basses.
- Pour les haut-parleurs avant, la fréquence de coupure peut être réglée en fonction de la réponse en fréquence du haut-parleur (voir les caractéristiques techniques). Les haut-parleurs qui émettent des fréquences inférieures à 48 Hz peuvent également être utilisés sans fréquence de coupure.
- Pour les haut-parleurs arrière (surround), une fréquence de coupure entre 60 et 110 Hz est recommandée.
- Si, après la mesure, l'image sonore semble délavée et indéfinie dans les graves, il est recommandé d'abaisser la fréquence de coupure du subwoofer, la valeur optimale se situant ici entre 80 et 120 Hz.
Remarque : Veuillez noter qu'après la première mesure à votre position d'écoute principale, il se peut que le récepteur affiche un message d'erreur concernant la polarité des haut-parleurs. Dans ce cas, veuillez vérifier le raccordement des câbles des haut-parleurs sur le récepteur et sur les haut-parleurs concernés (+, -) et effectuez à nouveau la mesure. Si le message d'erreur continue d'apparaître, ignorez ce message et poursuivez la mesure. En particulier pour les haut-parleurs dipôles, le système de mesure peut ne pas détecter correctement la phase et le message d'erreur mentionné apparaît.
Conseil : Après la mesure, vérifiez les niveaux réglés en appuyant sur la touche SETUP de la télécommande du récepteur AV et en sélectionnant l'option Enceintes > Config. manuelle. > Niveaux > Démarrer le test de tonalité. Veuillez sélectionner au préalable un niveau de volume global faible. Vous pouvez maintenant adapter le niveau à l'aide des touches fléchées droite / gauche. Utilisez les touches fléchées haut / bas pour sélectionner le haut-parleur à adapter. Vérifiez si vous vous trouvez dans l'un des cas suivants et modifiez ensuite le niveau en fonction de la recommandation :
| Résultat du test | Adaptation recommandée |
| Les niveaux des haut-parleurs sont ajustés et aucun niveau n'est à 0. |
Stellen Sie den Lautsprecher mit dem höchsten Pegel (z.B. FL steht bei -1 dB und alle anderen Pegel zeigen geringere Werte) auf 0 dB und ändern Sie die Pegel aller anderen Lautsprecher entsprechend der Differenz (alle anderen Pegel müssten in diesem Beispiel um 1dB angehoben werden). Réglez le haut-parleur avec le niveau le plus élevé (par exemple, FL est à -1 dB et tous les autres niveaux affichent des valeurs inférieures) sur 0 dB et modifiez les niveaux de tous les autres haut-parleurs en fonction de la différence (tous les autres niveaux devraient être augmentés de 1 dB dans cet exemple). |
| Un niveau dans la liste est inférieur à -10dB ou supérieur à +10dB après correction |
Wir empfehlen, die Einmessung erneut durchzuführen. Handelt es sich um den Subwoofer, so können Sie vor dem erneuten Durchführen der Audyssey-Einmessung den Pegel am Subwoofer auf Mittelstellung bringen. Danach stecken Sie das Mikrofon wieder vorne in den AVR ein und führen die Einmessung erneut durch. Achten Sie dabei darauf, dass es während der Einmessung im Raum still ist. Nous vous recommandons d'effectuer à nouveau le réglage. S'il s'agit du caisson de basses, vous pouvez régler le niveau du caisson de basses au milieu avant d'effectuer à nouveau le réglage Audyssey. Ensuite, rebranchez le microphone à l'avant de l'AVR et recommencez le réglage. Veillez à ce que la pièce soit silencieuse pendant la mesure. |
Vérifiez également les paramètres suivants et corrigez les valeurs le cas échéant :
| Adaptation recommandée | Voici comment procéder |
| Correction manuelle de la taille des haut-parleurs et des fréquences de prise de son |
Allez dans le menu Haut-parleurs > Config. manuelle. > Config. haut-parleurs et vérifiez si tous les haut-parleurs sont réglés sur "bas". Si ce n'est pas le cas, veuillez le corriger. |
Trop de basses ou trop d'effet surround ?
Si, à faible volume, la reproduction des basses et des aigus ou les haut-parleurs surround vous semblent trop dominants, veuillez régler le menu sous Audio > Audyssey > Dynamic EQ sur Arrêt.
Vous avez d'autres questions sur la configuration ou l'AVR ?
Consultez notre FAQ ou contactez-nous.
Vous pouvez également vous adresser directement à Marantz pour toute question.