Sur les modèles dipôles actuels de la série Theater, T 500 D 16, les deux positions du commutateur pour le mode dipôle et émission direct ne sont pas indiquées séparément. Les modes suivants peuvent être sélectionnés, comme également décrit dans le mode d'emploi:
> commutateur à bascule vers le mur > l'enceinte fonctionne en mode dipôle.
> Interrupteur à bascule vers la pièce > l'enceinte fonctionne en mode de rayonnement direct.
