ULTIMA 25 AKTIV : mises à jour du firmware

Version du firmware 1.0.12 (juin 2026)

Correction de la réduction du volume dans le menu de calibration
Les réglages de calibration sont conservés en cas de coupure de courant et de réinitialisation
Application fiable des valeurs de calibration après redémarrage
Bluetooth désormais activable/désactivable via le menu (sans dissociation)
Réduction des clics/bruits parasites lors du changement de source et de la mise sous tension
Niveaux de canal plus précis pendant la calibration
Processus de réinitialisation amélioré pour les enceintes arrière et le caisson de basses
Activation automatique optique désactivée par défaut

Appliquer la mise à jour manuellement

Guide étape par étape :

Téléchargez d'abord le fichier zip suivant.
Décompressez le fichier et notez l'emplacement de stockage. Remarque pour les utilisateurs Mac : un programme séparé peut être nécessaire pour décompresser le fichier.
Préparez l'enceinte pour la mise à jour logicielle via le menu.
► Remarque : Si l'écran affiche « Mise à jour, veuillez connecter au PC », l'enceinte attend déjà une mise à jour et n'a plus besoin d'être préparée. Dans ce cas, passez directement à l'étape 5.
Sélectionnez « Mise à jour » dans le menu. Chemin du menu : Système ► Logiciel ► Mise à jour
Le message « Démarrer ? » apparaît à l'écran. Appuyez sur le bouton SELECT pour lancer la mise à jour. Le message « Mise à jour » s'affiche et le bouton POWER clignote en rouge.
Connectez l'ULTIMA 25 ACTIVE à un PC via un câble de données USB-C.
Un lecteur USB nommé « ULTIMA 25 ACTIVE » ou « Teufel » apparaît sur le PC Windows. Déplacez ou copiez le fichier précédemment décompressé sur ce lecteur. L'opération peut prendre quelques secondes.
La mise à jour est automatiquement détectée et exécutée. Elle se déroule en plusieurs sections et plusieurs messages s'affichent à l'écran pour indiquer la progression.
Dès que le message apparaît à l'écran pour appuyer sur le « bouton Select pour redémarrer », la mise à jour peut être terminée en appuyant sur la télécommande,
Le système redémarre et est à nouveau prêt à l'emploi.

Vous pouvez consulter la version du logiciel via le menu de l'ULTIMA 25 ACTIVE.
Procédez comme suit :

Chemin du menu : Système → Logiciel → Version.

La version du logiciel s'affiche alors.

Si la mise à jour du firmware échoue, par exemple avec le message « Update fehlgeschlagen. Check support.teufel.de », vérifie les points suivants :

Utilise un câble de données USB-C. Un simple câble de chargement ne convient pas.
Si l’ULTIMA 25 AKTIV n’est pas reconnue comme lecteur USB, essaie un autre câble de données.

Si le problème persiste, adresse-toi au Teufel Support.