Version du firmware 1.0.6 (mai 2025)
Lien de téléchargement :
Notes de version :
Correction/solution du problème suivant :
« Le système ne répond plus alors que l'écran affiche un message de mise à jour »
L'ULTIMA 25 ACTIVE ne répond à aucune commande, est « gelée » et l'écran affiche : « Mise à jour, veuillez connecter au PC ». L'appareil ne peut plus être utilisé et rien ne se passe lors de la connexion à un PC.
Solution : Appliquer la mise à jour manuellement
Version du firmware 1.0.12 (juin 2026)
Lien de téléchargement :
https://docs.teufel.de/download/firmware/ultima_25_aktiv/ultima25A_app_v1_0_12.zip
Notes de version :
- Correction de la réduction du volume dans le menu de calibration
- Les réglages de calibration sont conservés en cas de coupure de courant et de réinitialisation
- Application fiable des valeurs de calibration après redémarrage
- Bluetooth désormais activable/désactivable via le menu (sans dissociation)
- Réduction des clics/bruits parasites lors du changement de source et de la mise sous tension
- Niveaux de canal plus précis pendant la calibration
- Processus de réinitialisation amélioré pour les enceintes arrière et le caisson de basses
- Activation automatique optique désactivée par défaut
Appliquer la mise à jour manuellement
Guide étape par étape :
- Téléchargez d'abord le fichier zip suivant.
- Décompressez le fichier et notez l'emplacement de stockage. Remarque pour les utilisateurs Mac : un programme séparé peut être nécessaire pour décompresser le fichier.
- Préparez l'enceinte pour la mise à jour logicielle via le menu.
► Remarque : Si l'écran affiche « Mise à jour, veuillez connecter au PC », l'enceinte attend déjà une mise à jour et n'a plus besoin d'être préparée. Dans ce cas, passez directement à l'étape 5. - Sélectionnez « Mise à jour » dans le menu. Chemin du menu : Système ► Logiciel ► Mise à jour
- Le message « Démarrer ? » apparaît à l'écran. Appuyez sur le bouton SELECT pour lancer la mise à jour. Le message « Mise à jour » s'affiche et le bouton POWER clignote en rouge.
- Connectez l'ULTIMA 25 ACTIVE à un PC via un câble de données USB-C.
- Un lecteur USB nommé « ULTIMA 25 ACTIVE » ou « Teufel » apparaît sur le PC Windows. Déplacez ou copiez le fichier précédemment décompressé sur ce lecteur. L'opération peut prendre quelques secondes.
- La mise à jour est automatiquement détectée et exécutée. Elle se déroule en plusieurs sections et plusieurs messages s'affichent à l'écran pour indiquer la progression.
- Dès que le message apparaît à l'écran pour appuyer sur le « bouton Select pour redémarrer », la mise à jour peut être terminée en appuyant sur la télécommande,
- Le système redémarre et est à nouveau prêt à l'emploi.
Comment vérifier la version du firmware de l'ULTIMA 25 ACTIVE ?
Vous pouvez consulter la version du logiciel via le menu de l'ULTIMA 25 ACTIVE.
Procédez comme suit :
Chemin du menu : Système → Logiciel → Version.
La version du logiciel s'affiche alors.