Versión de firmware 1.0.6 (Mayo 2025)
Enlace de descarga:
Notas de la versión:
Corrección/solución para el siguiente error:
"El sistema deja de responder mientras la pantalla muestra un aviso de actualización"
La ULTIMA 25 AKTIV no responde a ninguna entrada, está "congelada" y en la pantalla aparece: "Actualización, por favor conectar al PC". El dispositivo ya no se puede manejar y al conectar un PC no sucede nada.
Solución: Aplicar la actualización manualmente
Versión de firmware 1.0.12 (Junio 2026)
Enlace de descarga:
https://docs.teufel.de/download/firmware/ultima_25_aktiv/ultima25A_app_v1_0_12.zip
Notas de la versión:
- Corrección para la reducción de volumen en el menú de calibración
- Los ajustes de calibración se mantienen tras un corte de energía y reinicio
- Aplicación fiable de los valores de calibración después del reinicio
- Bluetooth ahora puede activarse/desactivarse desde el menú (sin desemparejar)
- Menos clics y chasquidos al cambiar de fuente y al encender
- Niveles de canal más precisos durante la calibración
- Proceso de reinicio mejorado para altavoces traseros y subwoofer
- Auto-On óptico desactivado por defecto
Cómo aplicar la actualización manualmente
Guía paso a paso:
- Primero descarga el archivo zip.
- Descomprime el archivo y recuerda la ubicación donde lo guardaste. Nota para usuarios de Mac: Puede que necesites un programa adicional para descomprimir el archivo.
- Prepara el altavoz para la actualización de software desde el menú.
► Nota: Si en la pantalla aparece: "Actualización, por favor conectar al PC", el altavoz ya está esperando una actualización y no necesita ser preparado. En ese caso, continúa con el paso 5. - Selecciona "Actualizar" en el menú. Ruta del menú: Sistema ► Software ► Actualizar
- En el campo de visualización aparecerá el texto "¿Iniciar?". Para comenzar la actualización, presiona el botón SELECT. En el campo aparecerá el texto "Actualizando". El botón POWER parpadea en rojo.
- Conecta la ULTIMA 25 AKTIV a un PC mediante un cable de datos USB-C.
- En el PC con Windows aparecerá una unidad USB llamada “ULTIMA 25 AKTIV” o "Teufel". Mueve o copia el archivo previamente descomprimido a esta unidad. El proceso puede tardar unos segundos.
- La actualización se detecta y realiza automáticamente. La actualización se ejecuta en varias secciones y en la pantalla aparecerán varios mensajes sobre el progreso.
- Cuando en la pantalla aparezca la indicación de presionar el "botón Select para reiniciar", podrás finalizar la actualización pulsando el botón correspondiente en el mando a distancia.
- El sistema se reiniciará y estará listo para usar nuevamente.
¿Cómo compruebo la versión de firmware de la ULTIMA 25 AKTIV?
Puedes consultar la versión de software desde el menú de la ULTIMA 25 AKTIV.
Sigue estos pasos:
Ruta del menú: Sistema → Software → Versión.
Ahora se mostrará la versión del software.