Yes, this is possible.
However, Payback points can only be credited when ordering via payback.de.
Please note that to do this, you must first log into your Payback account and use the link to the Teufel Shop from there.
Crediting points after the purchase are not possible.